言葉に限らず何か心に残ったことを綴っていきたいコーナーにしたい。
占いがらみだろうと関係なくても
「吾嘗て大勇を夫子に聞けり。
『自ら反りみて縮からずんば、褐寛博といえども、吾惴れざらんや。
自ら反りみて縮かれば、千万人といえども、吾往かん。』」
（読み）みずからかへりみてなおからんずんば、かつかんぱくといえども、われおそれざらんや。
みずからかへりみてなおかれば、せんまんにんといえどもわれゆかん。
（訳）
私はむかし、大勇とは何かを孔子様に伺ったことがある。
孔子がおっしゃるには、
「自らを省みて、正しくないとわかれば、
たとえ相手がとるにたらないものでも私は恐れる。
しかし自らを省みて、正しいと思うのであれば、
私は千万の敵であろうと恐れることはない。」 |
|
